See tegengewicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tegen bw en gewicht zn"
],
"forms": [
{
"form": "tegengewichten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·gen·ge·wicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Reddingsteam grot nadert uitgang” (19 juni 2014, 08:55), NOS",
"text": "Reddingswerkers laten zichzelf als tegengewicht in de spleet naar beneden zakken om de brancard naar boven te krijgen."
}
],
"glosses": [
"een massa die een andere massa in evenwicht houdt"
],
"id": "nl-tegengewicht-nl-noun-Kq~r2AlV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “'Verlaag medicijnprijzen door slimmere ontwikkeling'” (9 november 2017, 16:06), NOS",
"text": "Apothekers-brancheorganisatie KNMP is positief over het voorstel van de RVS om apothekers zelf medicijnen te laten bereiden. Dat kan volgens voorzitter Gerben Klein Nulent een tegengewicht bieden aan te dure geneesmiddelen."
}
],
"glosses": [
"een macht of kracht die een andere macht onder controle houdt"
],
"id": "nl-tegengewicht-nl-noun-hg7tPGfE",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tegengewicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-tegengewicht.ogg/Nl-tegengewicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegengewicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "contragewicht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegenwicht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegendruk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerstand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegenhanger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegengewicht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tegen bw en gewicht zn"
],
"forms": [
{
"form": "tegengewichten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·gen·ge·wicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Reddingsteam grot nadert uitgang” (19 juni 2014, 08:55), NOS",
"text": "Reddingswerkers laten zichzelf als tegengewicht in de spleet naar beneden zakken om de brancard naar boven te krijgen."
}
],
"glosses": [
"een massa die een andere massa in evenwicht houdt"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “'Verlaag medicijnprijzen door slimmere ontwikkeling'” (9 november 2017, 16:06), NOS",
"text": "Apothekers-brancheorganisatie KNMP is positief over het voorstel van de RVS om apothekers zelf medicijnen te laten bereiden. Dat kan volgens voorzitter Gerben Klein Nulent een tegengewicht bieden aan te dure geneesmiddelen."
}
],
"glosses": [
"een macht of kracht die een andere macht onder controle houdt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tegengewicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-tegengewicht.ogg/Nl-tegengewicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegengewicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "contragewicht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegenwicht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegendruk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weerstand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegenhanger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegengewicht"
}
Download raw JSONL data for tegengewicht meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.